אוסקר שפה זרה: מקבץ שני

הולך להיות חם. לאט לאט מצטברים שמות של סרטים שהמדינות השונות שולחות להתמודדות על פרס האוסקר האמריקאי לסרט הטוב ביותר בשפה שאינה אנגלית, וברשימה נמצאים לא מעט סרטים שיגיעו רחוק. במקבץ הראשון פירטתי קצת על 10 סרטים. מאז נוספו עוד 12 סרטים למרוץ. ואלו הם (הלינקים מובילים לטריילרים של הסרטים):

הולנדסוני בוי. במאית: מריה פיטרס. נראה לי כמו שילוב בלתי אפשרי בין דרמת מלחמת עולם שנייה לבין דרמה רומנטית על אהבה בלתי אפשרית בין לבנה לשחור. לפחות לפי הטריילר זה נראה מסוג הסרטים שאני נוהג לומר עליהם שלראות אותם שווה ערך לשתיה של כוס קפה עם 20 כפיות סוכר. שמאלץ עד בחילה. ועל כל מקרה, לא נראה לי שיש לו סיכוי.

טאיוואן לוחמי הקשת: סידיק באלה. בימוי: טה-שנג ווי. לבד מצילומי נוף יפהפיים, לא נראה שיש לסרט הזה על מה לבנות. מדובר בסרט פולקלוריסטי ודי פרימיטיבי על לוחם חופש שאמור לשחרר את השבטים הקדומים של טאיוואן משליטת היפנים הרעים. אכזרי ואלים מדי לאקדמיה האמריקאית, ובכלל, נראה כסרט פגום למדי.

פורטוגל ז'וזה ופילאר. בימוי: מיגל גונסאלבס מנדס. סרט דוקומנטרי על הסופר הידוע ז'וזה סאראמאגו, ועל בת זוגתו, פילאר. אין לו סיכוי.

פיליפיניםהאישה בבור השופכין . בימוי: מרלון ריוורה. צרותיהם של אנשים שמחויבים לעשיית סרט מצליח ועטור פרסים. קומדיה מטורפת שנראית פרימיטיבית ולא ממש מצחיקה את מי שלא פיליפיני. אין לו סיכוי.

בלגיהראש של שור. בימוי: מייקל ר. רוסקאם. הפתעה: הסרט הבלגי הייצוגי של השנה הוא "הילד על האופניים" של האחים דארדן (בקרוב בארץ). אבל הבלגים החליטו לדלג על הסרט של הדארדנים, שהיה השנה בפסטיבל קאן ובעוד פסטיבלים אחרים, ולשלוח במקומו את סרט הפשע האלים למראה הזה. עסקה אפורה בין וטרינר לאיכר שמגדל בקר מתגלגלת לסיפור מאפיה מדמם. אולי יש כאן משחק בלגי תוך-פוליטי – הדארדנים עושים סרטים דוברי צרפתית. "ראש של שור" דובר פלמית. הטריילר מרשים, אבל נראה לי אלים מדי לאקדמיה האמריקאית.

גרמניהפינה. בימוי: וים ונדרס. הסרט הזה כבר מוצג בישראל (כתבתי עליו כאן). הסרט הדוקמנטרי ב-3D על פינה באוש נוצץ יותר מבחוץ, אבל בסופו של דבר הוא די משעמם (אלא אם אתה חובב מחול). למרות שהסרט עושה סיבוב פסטיבלים די מסיבי, קשה לי לראות אותו מגיע לחמישיית המועמדים הסופית.

שוודיהמעבר. בימוי: פרנילה אוגוסט. זהו סרטה הראשון של אוגוסט כבמאית. אחרי קריירה ארוכה במשחק (למשל ב"פאני ואלכסנדר" של אינגמר ברגמן, וב"כוונות טובות" של בילה אוגוסט) פנתה אוגוסט לביים את הסרט הזה על חייה של אישה צעירה (בגילומה של נומי ראפאס, היא הנערה עם קעקוע הדרקון. המקורית) שגדלה בבית הנגוע באלימות ואלכוהוליזם. מצד אחד זה נראה סרט קודר מדי, ומצד שני, השמות המפורסמים המעורבים בעשייתו, והעובדה שזה נראה כסרט דרמטי אפקטיבי למדי, הופכים אותו לדעתי למועמד רציני למעבר לשלב הבא.

לבנון לאן עכשיו?. בימוי: נאדין לאבאקי. לפני כמה שנים הסתובב בעולם סרט שנקרא "קאראמל", קומדיה לבנונית שהתרכזה בהעצמה נשית והתמקדה במספר דמויות המתנקזות אל מספרה. הסרט התקבל בחמימות ברחבי העולם. אותה במאית חוזרת השנה עם סרט שכבר היה בפסטיבל קאן השנה, והיא ממשיכה לדון בהעצמה נשית, בסרט שנראה לא רע בכלל, ואולי אף כזה שיכול לעלות לשלב הבא בהצבעה…

יפן – גלויה. בימאי: קנטו שינדו.

…מצד שני, יש לא מעט סרטים מרשימים בליין-אפ השנה, כך שנראה לי שיהיו כמה הפתעות, וסרטים עם שמות ידועים כמו "מעבר" השוודי ו"לאן עכשיו" הלבנוני יפנו את דרכם לסרטים אחרים. הנה, למשל, הטריילר לסרטו של קנטו שינדו (בן ה-99!), "גלויה", שנראה כמו סרט סנטימנטלי, או אפילו יותר: אודיסיאה של רגשות, שמלווה חייל יפני במלחמת העולם השנייה במסע למלא את משאלתו של חברו המת: להעביר גלויה לאלמנה שנשארה מאחור (בתחילת הטריילר נראה הבמאי הקשיש מקבל את פרס חבר השופטים בפסטיבל טוקיו):

צרפת – הכרזת מלחמה. בימוי: ואלרי דונזלי

עוד סרט שעשוי להפתיע השנה ולהגיע רחוק. מדובר בדרמה שנדמית רגשית וסוחפת על התמודדות של הורים צעירים עם דיאגנוזה של סרטן בילדם הצעיר. אין כאן שמות מוכרים, אבל יש כאן סרט שהיה בקאן, ומתחיל עכשיו, בתזמון הנכון, את הדרך הבינלאומית שלו, כשהוא כבר נתמך בהצלחה יוצאת דופן בקופות בצרפת. אני לא מוציא מכלל אפשרות שהסרט הזה יפתיע. הנה הטריילר(כבר הבחירות המוזיקליות שהעורך הטריילר הזה עושה קנו אותי):

פינלנד – לה האבר. בימוי: אקי קארוסמקי

זאת הפעם האחרונה שאני יכול לכתוב את שם הסרט הזה במקורו. החדש של קארוסמקי יופץ בארץ תחת השם "חוף מבטחים", והוא יגיע למסכים שלנו בסוף אוקטובר. ואני מסוקרן מאוד, כי אני מאוד אוהב את הבמאי המשונה הזה, שמספר את הסיפורים הכי עצובים בעולם (התאבדויות, אבטלה, עוני, אנשים שהוכו או היו קורבן לתרגילי עוקץ. סיפורים שמחים שכאלו), אבל בטכניקה ייחודית, הוא עושה את הסיפורים האלו מצחיקים. הסרט החדש של הבמאי הפיני צולם בצרפת והוא דובר צרפתית, אבל קארוסמקי לא ויתר על קאתי אוטינן, השחקנית הקבועה שלו. מבחינת סיכויי אוסקר: הסרט הזה הוצג בקאן, והוא אהוב המבקרים, והוא גם עושה סיבוב בינלאומי מכובד למדי, ואכן נראה לי שהוא יעבור לשלב הבא, אבל אני קצת פסימי לגבי סיכויי האוסקר שלו ממש, או אפילו אם הוא יגיע לחמישייה הסופית. הוא נראה לי קצת מתוחכם מדי לאקדמיה האמריקאית. הנה טעימה שמראה בדיוק מה זה קארוסמקי אופייני (חכו לחלק השני של הסרטון. הפורטרטים של האנשים גורמים לפרצי צחוק בלתי נשלטים):

איראן – נאדר וסימין – פרידה. בימוי: אסגאר פרהאדי

וממלא את משבצת ה"סרט הפייבוריט לזכייה, שכולם יהמרו עליו, אבל הוא יפסיד בסוף" (ע"ע "ואלס עם באשיר" או "סרט לבן") – מגיע הסרט האיראני, זוכה פרס דב הזהב בפסטיבל ברלין האחרון. זה נראה כמו דרמה רגשית ישירה ואפקטיבית מאוד, שכל המבקרים אוהבים, וגם מנהלי פסטיבלים. אנחנו כנראה לא נראה את הסרט הזה בארץ (מפיקי הסרט האיראנים מסרבים להציגו בישראל, מה שלדעתי יפגע לבסוף בסיכויי הזכייה שלו), אז הנה לפחות טריילר:

איתן ווייץ

Eithanwe@012.net.il

תודה שבאתם וקראתם. אשמח לארח אתכם שוב בבלוג שלי, בכתובת: Eithan.co.il

2 מחשבות על “אוסקר שפה זרה: מקבץ שני

  1. אני רואה שלא שולחים לך מספיק תגובות פה. אז שתדע שהבלוג שלך הוא מקום ראשון אצלי לשמוע על סרטים חדשים והטעם שלך הרבה פעמים מוכיח את עצמו כמאד פשוט והגיוני. מאד מעריך את עבודת האיסוף הקפדנית והלינקים. בהחלט הבלוג שהיה הכי חסר פה בשטח. קריצה לעולם ויד על הדופק ולא רק הפצה ויח"צ. יישר כוח.
    ===================================
    איתן לאורח קבוע: ת'נק יו…איי גס…רק תגיד לי: ארבע חמישים ותשע בבוקר?!

  2. עוד פעם ראיתי את הפוסט,רק כעבר כמה ימים… 😦
    בעיקרון אני מסכים הכתוב,חוץ מ"פינה",שפשוט אין לי מספיק מילים (אולי בגלל זה אני לא מבקר סרוטים) עד כמה הסרט טוב.וים ונדרס פשוט עושה בית ספר לדור הצעיר כמה שנראה המגרש הביתי שלהם,תלת-מימד.לאמרות שהסיכויים שלו לא גדולים במיוחד.
    ובקשר לסרט בלגי (שדרך אגב,הוצג בירושלים),הוא די לא רע,אבל כמו שאמרת יותר מדי אלים.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s