רק אהבה: רק לא ככה

לפני כעשור סרטי שני הביאו לארץ סרט שנקרא "אהבות פתוחות" ("אוהב אותך לנצח" בתרגום חופשי מדנית). סיפור אהבה התחיל. סיפור אהבה ביני לבין במאית דנית משובחת. מאז תחזקתי את האהבה הזו. צפיתי בכל מה שעשתה מאז, ואהבתי את הכל: את "אחים", סרט מצוין שלא הופץ בישראל, ראיתי בפסטיבל ירושלים. את "דברים שאבדו באש", סרט מרגש שביר ביימה בארה"ב (עם האלי ברי ובניסיו דל טורו. לא הופץ בארץ) ראיתי ב-DVD. וכמובן שראיתי את סרטיה שכן הופצו בארץ: זוכה האוסקר המשובח "בעולם טוב יותר" והמועמד לאוסקר "אחרי החתונה", סרט שסבל מכמה רגעים קצת היסטריים מדי, אבל כמכלול גם הוא היה סרט טוב מאוד לטעמי.

עכשיו מגיע למסכינו סרטה החדש של סוזאן ביר. ואני מצטער לומר שזהו המשבר הראשון ביחסים שלי עם הדנית. הפעם הראשונה שאני יכול לומר בפה מלא: הפעם ביר ביימה סרט לא טוב. אבל לאור יחסי ארוכי השנים עם ביר, זה נסלח. בינתיים.

היה עוד סרט אחד של ביר שראיתי בעבר, ולא הזכרתי. קראו לו "פעם בחיים" (זה היה התרגום הגנרי של סרטי שני. במקור קראו לסרט "החיים הם שלאגר"). ביר, שהתמחתה בסרטי דרמה מרגשים ומטלטלים התנסתה בסרט ההוא, מלפני יותר מעשור, בקומדיה קלילה. לשם כך היא נסעה מביתה בדנמרק לשבדיה השכנה, וביימה שם סרט שמאלצי ומתקתק, אבל גם לגמרי מודע לעצמו, ולכן בסך הכל מהנה לחלוטין. יותר מעשור עבר, וביר מנסה שוב לעשות משהו קליל. אבל הפעם היא כושלת. הפעם היא כל כך מתאמצת להיות קלילה ונעימה, עד שאותו מאמץ נואש עובד כנגד הקלילות שהיתה אמורה לאפיין אותו, ולכן "רק אהבה" (גם כאן תרגום צולע למקור הדני: "הספרית הקרחת") צולל ברוב דקותיו לערימת בדיחות לא מצחיקה, ולסרט רומנטי לא מרגש ולא ממש מעניין.

אם "פעם בחיים" / "החיים הם שלאגר" היה קליל ונעים דווקא בגלל ההגזמות שלו, כאן ההגזמות עובדות כנגד הסרט: ביר מצלמת את "רק אהבה" בצבעוניות בוטה, כאילו היא מינימום אלמודובר (וכן, גם כאן יש עניין עם הומו. כי איזו קומדיה תהיה שלמה בלי איזה הומו בגלריית הדמויות), אבל התוצאה מנופחת מחשיבות עצמית. יש איזו רצינות תהומית במקום שצריכה להיות קלילות. כאילו בסרט השבדי ההוא מלפני יותר מעשור היא ביקשה ממני להשהות את האמונה שלי במה שקורה במסך, כי מראש מדובר באגדה. כאן הרגשתי שהיא ביקשה ממני להאמין בדמויות אמיתיות, בזמן שמראש מדובר בקרטונים מהלכים, ובשחקנים שלהרגשתי הרגישו נבוכים מחוסר היכולת שלהם להסתנכרן לטון הלא ברור של הסרט (כמו ב"סיפור מלכותי", גם כאן, טרינה דירהולם, בתפקיד הראשי, נראית אבודה. ובעיקר פפריקה סטין, סוג של מריל סטריפ דנית, שחקנית מעולה וגם במאית לא רעה בכלל, פשוט איומה בתפקיד אחות אשתו המנוחה הביצ'ית של פירס ברוסנן).

בשמלה אדומה ובפאה. טרינה דירהולם ושאר הקאסט ב"רק אהבה".

יותר מזה, לכל אורך הסרט הרגשתי הרגשה לא נעימה של צפייה במשהו שמלגלג עלי. אם בסרטים קודמים ידעה ביר לצלם את העולם המערבי העשיר, אבל גם לצלול פנימה ולבקר אותו על האלימות הטבועה בתוכו ("בעולם טוב יותר"), או על ההתנשאות שהוא נוקט עקב המבוכה שהוא חש כשהוא נתקל באלימות מסוג חדש וקיצוני במיוחד מצד העולם השלישי ("בעולם טוב יותר", "אחרי החתונה", "אחים"), בסרטה החדש מתענגת ביר על העושר שרק מעטים חוויים. על טירות קסומות, על חופים נפלאים, על שמלות נהדרות, על טיולים של חוג הסילון – ובעולם שזועק "צדק חברתי" הסרט החדש של ביר נדמה כמנותק ובטעם רע מאוד.

מה גם שרוב הדרמה/ קומדיה בין הדמויות לא עובדת. השימוש במוסיקה גובל בפשע אמנותי ("That's amore" ? באמת?), והאמת שהסצינה היחידה שעובדת בסרט היא גם הסצינה היחידה שבה עושה ביר משהו שנוגד את הרוח הלכאורה רומנטית שאמורה לשלוט בו: זוהי סצינת מכות לצליליו של אותו שיר רומנטי ידוע.

לא הכל רע בסרט. קים בודניה (האיש עם הזקן), בתפקיד משני כאן בתור הבעל הבוגדני של הדמות הראשית, נדמה לי היחיד שמצליח למצוא את האיזון בין דרמה לקומדיה (ולמשקיעים: ניתן לצפות בו בימים אלו בהוט-VOD בתפקיד הראשי בדרמת המתח המשובחת "הגשר"). גם סבסטיאן יסר ומולי בליקסט אגלינד, בתפקיד הזוג הצעיר העומד להתחתן, הם שמות שאולי כדאי להכניס לאיזו מגירה במוח. יש סיכוי שנראה אותם בסרטים יותר טובים. הם איכשהו עוברים מסך גם בסרט החלש הזה.

לא חותכים קשר אחרי מערכת יחסים לא קצרה שכזו. הפרויקט הבא של ביר כבר נמצא בעבודה. הוא יצולם בארה"ב, ויקרא "סרינה". ג'ניפר לורנס מתהילת "קר עד העצם"  ו"משחקי רעב" (ובקרוב, כנראה, מועמדת לאוסקר על "אופטימיות היא שם המשחק") הוזכרה כקשורה בפרויקט הזה. ביר, כנראה, עוד תביא לנו סרטים טובים. ואני עוד אהיה שם כדי לראות. בינתיים, על הטעות הזו שנקראת "רק אהבה" מומלץ לדלג.

איתן ווייץ

עקבו אחרי בטוויטר, או צרו איתי קשר במייל: Eithanwe@012.net.il

תודה שבאתם וקראתם. אשמח לארח אתכם שוב בבלוג שלי, בכתובת: Eithan.co.il

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s