סיני בטייק אווי: סרט ממוחזר

הסרט הזה מסתובב בעולם כבר יותר משנה. הוא זוכה בכל מיני פרסים בכל מיני הזדמנויות, והוא מעורר סקרנות בגלל שהוא לא אמריקאי, ובגלל ששחקן אהוב מככב בו בתפקיד הראשי: ריקרדו דארין (הפנים של הקולנוע הארגנטינאי). אבל בואו אני אגלה לכם סוד: לא כל סרט לא הוליוודי הוא אוטומטית איכותי. במקרה של "סיני בטייק אווי": מדובר בסרט בינוני וסתמי. וזהו.

הרעיון היה מעניין: דרך מפגש בין שתי דמויות שונות מאוד משתי תרבויות שונות מאוד, רוצה הבמאי סבסטיאן בורנשטיין להגיד משהו על חוסר הסובלנות של בני אדם לשונה ולאחר, ועל התוצאות הפטאליות לפעמים של חוסר הסובלנות הזו (מלחמות, מוות, וכיוב'). את הרעיון שלו מעביר הבמאי בעזרת סיפור על בחור סיני שמגיע לארגנטינה בחיפוש אחר קרוב משפחה שלו. בצירוף מקרים מוזר הוא פוגש בגיבור הסרט, בעל חנות לכלי בית נרגן ובודד (באחד מהרגעים המשעשעים שלא-בטובתו בסרט, המתרגם קורא לחנות של הגיבור :"טמבוריה"). בעל החנות, בגילומו השקט והבטוח כתמיד של ריקארדו דארין דואג לבחור הסיני חסר האונים, ועוזר לו למצוא את דודו, למרות שהוא לא דובר סינית, והסיני לא דובר ספרדית.

הבעיה העיקרית של הסרט היא ש להמשיך לקרוא