סזאר 2013: ובכל זאת, אהבה

קודם כל, יש משהו שאני לא מבין. ישבתי הערב בבית וראיתי את טקס פרסי הסזאר. מכיוון שאף אחד מהערוצים הצרפתיים שהוט מביאים אלי הביתה (בתשלום, או לא בתשלום) לא שידר את הטקס בשידור ישיר, חיפשתי (ומצאתי) באינטרנט את השידור הישיר בסטרימינג, ישר מהמקור, מאתר הבית שמשדר את הטקס, האתר של קאנאל פלוס. ישבתי וראיתי, וגם עם הצרפתית המוגבלת שלי נהניתי מחלק מהבדיחות, ומחלק לא. היה טקס קצת יגע, אבל גם נחמד ומשעשע לעתים. היה, למשל, רגע שבו עלו לבמה כמה אנשים שזכו בפרס העיצוב האמנותי, וכל אחד מהם רצה להגיד את תודותיו. בצרפת, ובעצם בכל שאר העולם שהוא לא ארה"ב, לא נוהגים להעלות מוסיקה על גבי דברי התודות ובכך לגרש אותם בגסות. ומצד שני, אם ארבעה אנשים יודו כל אחד לכל העולם, הטקס באמת לא ייגמר. אז המנחה העיר בהתחלה בעדינות שכדאי לקצר. ואז, כשכל אחד באמת התחיל להודות לכולם, הוא התחיל לחתוך את הבמה במהירות. על קורקינט. משעשע.

כלומר, היתה חוויית צפייה מעניינת, כשהמתח עולה ככל שהטקס מתקדם. ואז, כשהגענו לנקודת ההכרעה – החשכת מסך. יש אולי איזשהו גבול לכמות הזמן שאני יכול לקבל סטרימינג בחינם. ניסיתי לרפרש, ניסיתי לסגור את האינטרנט ולפתוח מחדש, ניסיתי למצוא אתרי סטרימינג אחרים – אך לשווא. עקבתי אחרי לייב בלוגינג של אתרים אחרים שעקבו אחרי השידור הישיר בחצי השעה האחרונה שלו, והתוצאות השנה הן מעניינות למדי.

ראשית, המפסיד הגדול הוא "קאמי חוזרת", שיוקרן בארץ בקרוב במסגרת הפסטיבל הצרפתי (ואח"כ יופץ מסחרית). המפיץ הישראלי נתן לסרט הזה את השם "החיים ברוורס". הקומדיה הזו על אישה בת 40 שחוזרת בזמן אל ימי נערותה היתה הסרט שהוביל במספר המועמדויות. 13 מועמדויות. הוא לא זכה אף לא באחד. 13 מועמדויות, ואפילו לא פרס אחד.

למרבה הצער, זה היה גם גורלו של סרט אחר, פסיכי ומשובח. "מנועים קדושים" הבלתי נתפס של לאוס קאראקס היה מועמד ל-9 פרסי סזאר. גם הוא לא זכה אף לא באחד.

גם "בתוך הבית" של פרנסואה אוזון (6 מועמדויות) ו"פופולרית" (5 מועמדויות) נעדרו מרשימת הזוכים. אבל נדמה שהאקדמיה הצרפתית התלבטה בין שני סרטים, וחילקה את הפרסים ביניהם. בתחילת הערב התחיל להסתמן מומנטום לכיוונו של "חלודה ועצם" המשובח של ז'אק אודיאר. הוא אסף פרסים בקטגוריית התסריט המעובד, תגלית המשחק הגברי, העריכה (המעולה), והמוסיקה. את המוסיקה ל"חלודה ועצם" כתב אלכסנדר דספלה, שנמצא בלוס אנג'לס, ולא היה יכול לעלות על הבמה לקבל את הפרס (דספלה מועמד לאוסקר על המוסיקה שכתב ל"ארגו" של בן אפלק, שאגב, לקח את פרס הסזאר לסרט הזר). ז'אק אודיאר, הבמאי של "חלודה ועצם", קיבל את הפרס בשמו, והפגין חוש הומור מפתיע כשאמר משהו כמו: "אם אלכסנדר דספלה היה פה, הוא בטח היה מודה לי, על הסרט הנפלא שעשיתי" (זה היה עוד בחלק של הטקס שראיתי בסטרימינג). 4 פרסי סזאר בסך הכל הלכו אל "חלודה ועצם".

אבל אז כיוון הרוח השתנה. "אהבה" של מיכאל האנקה התחיל להטות את הכף לכיוונו. בהתחלה זה היה לאט. פרס התסריט המקורי הלך למיכאל האנקה (ומסתבר שגם הוא לא היה יכול להיות נוכח בטקס. הוא מעלה אופרה במדריד, והפרמיירה מחר. ואח"כ הוא טס ללוס אנג'לס, לדבר הזה, נו…לאוסקרים). באמצע היו גם 3 פרסי סזאר ל"שלום למלכה" המשמים: פרס הצילום, העיצוב האמנותי, והתלבושות (פרסים צפויים ודי מוצדקים. סרטים תקופתיים בד"כ זוכים בפרסי תלבושות, ו"שלום למלכה" עושה עבודה טובה לפחות בזה). גם "שם פרטי" הפתיע ולקח 2 פרסים: שחקן משנה ושחקנית משנה. אבל סוף הערב היה שייך ל"אהבה". פרס הבימוי הלך להאנקה, פרסי המשחק לעמנואל ריבה ולז'אן לואי טרינטיניאן – ולבסוף, פרס הסרט ל"אהבה". 5 פרסי סזאר בסך הכל.

עמנואל ריבה, בת 86 מחר, זוכה בסזאר על "אהבה".

עמנואל ריבה, בת 86 מחר, זוכה בסזאר על "אהבה".

אני חושב שהשנה היתה שנה מוצלחת במיוחד לקולנוע הצרפתי. סרטים מכל הסוגים (איכותיים כמו "מנועים קדושים" ו"אהבה") ועממיים (כמו "פופולרית" ו"החיים ברוורס") קישטו את רשימת המועמדויות. "מחוברים לחיים" הפך להצלחה עצומה מחוץ לגבולות צרפת. והאקדמיה הצרפתית ידעה לאזן בין איכות לבין מסחריות, כשחילקה את הפרסים בין ז'אק אודיאר לבין האנקה. הלוואי כל שנה תהיה כמו השנה בקולנוע הצרפתי.

איתן ווייץ

עקבו אחרי בטוויטר, או צרו איתי קשר במייל: Eithanwe@012.net.il

תודה שבאתם וקראתם. אשמח לארח אתכם שוב בבלוג שלי, בכתובת: Eithan.co.il

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s