רומנים מתחלקים לשניים

הערב התקיים ברומניה טקס חלוקת פרסי הגופו – פרס האקדמיה לקולנוע שלהם.  ניסיתי איכשהו לתפוס את שידור הטקס בסטרימינג. הצלחתי רק חלקית. למעשה ראיתי רק חלק קטן מהטקס. אבל הספקתי לראות כמה דברים שכדאי לציין:

הטקס היה ארוך למדי ובין פרס לפרס עבר הרבה זמן מת (במיוחד לאחד כמוני, שלא מבין את השפה)

גם ברומניה, כמו בישראל, הם חולים במחלת הפרובינציאליות. בקטע שאני ראיתי עלה על הבמה אחד הספונסרים של הטקס כדי לומר כמה מילים. על הבמה באותו הרגע היה מנחה הערב, ומגישי הפרס המתחלפים, שהפעם היו ילדים קטנים. הצרה היא שהספונסר היה אמריקאי שלא דיבר רומנית. והילדים לא דוברים אנגלית. כשמנחה הערב פנה אל אחד הילדים וביקש ממנו לומר לאורח המכובד מילה באנגלית, הילד פלט "בונז'ור". בצרפתית.

הספקתי גם לראות את החלק בטקס שהוקדש לזכר אנשי הקולנוע הרומנים שהלכו השנה לעולמם. הסרטון עוצב במסורת "מלחמת הכוכבים", כאשר על המסך נראים רק שמות האנשים בלבן על גבי שחור, ואז כל שם נעלם אל האופק הכוכבי (שהרי הם נמצאים איפשהו שם למעלה עכשיו). כמובן שהמוסיקה שליוותה את החלק הזה היתה הרבה יותר סנטימנטלית ופחות דרמטית.

שני דברים שרציתי להוסיף בעניין "לזכרם". הוזכרה שם גם שחקנית ישראלית שהלכה לעולמה השנה. רוזינה קמבוס, הישראלית ממוצא רומני שנפטרה השנה, ושהזכרון האחרון שיש לי ממנה הוא התפקיד הנהדר שלה ב"ממונה על יחסי אנוש" של ערן ריקליס (עליו זכתה בפרס האופיר. הסרט מתרחש בחלקו הגדול ברומניה)

הופתעתי גם לגלות ברשימת ההולכים לעולמם גם שם של אדם שאני לא מכיר עם הקרדיט "מבקר קולנוע". האקדמיה הרומנית לקולנוע מכבדת גם את זכרם של אלו שתורמים לשיח קולנועי. בחירה יפה בעיניי.

על המועמדים כתבתי לפני חודש. מבין כל אלו, שני סרטים עיקריים לקחו את הפרסים הערב ברומניה. ההזוי והסטנדרטי.

הטריילר הזה ל"איפשהו בפאלילולה" מצביע על סרט סוריאליסטי עם הרבה דמיון. ואכן הסרט הזה הקסים גם את חברי האקדמיה הרומנית, וחלקו הראשון של הערב היה שייך לו. את כל הפרסים ה'טכניים' הסרט הזה לקח: התלבושות, העיצוב, העריכה, המוסיקה, האיפור, והצילום. בסך הכל –  6 פרסים.

ואז הגלגל התהפך. וסרט אחר התחיל לצבור פרסים. ונעצר רק בסוף.

זה הסרט ה'סטנדרטי'. דרמה משפחתית שכנראה פשוט עשויה טוב מאוד. "המשפחה שלנו", בסופו של דבר, הוא הזוכה הגדול של טקס פרסי האקדמיה הרומנית של 2013. גם הסרט הזה זכה ב-6 פרסים: תסריט, שחקן משנה, שחקנית משנה, שחקן ראשי, בימוי, ולבסוף – פרס הסרט הטוב ביותר.

כך שהפרסים ברומניה הערב התחלקו שווה בשווה, עם פוקוס על הסרט היותר קומונוקטיבי, אבל בלי לקפח את היותר 'אמנותי".

ואם נזכור גם את העובדה שהזוכה הגדול של פסטיבל ברלין דהשתא גם הוא סרט רומני, אז אולי מישהו בסינמטקים (ובשגרירות הרומנית) מארגן לנו איזה שבוע קולנוע רומני?

איתן ווייץ

עקבו אחרי בטוויטר, או צרו איתי קשר במייל: Eithanwe@012.net.il

תודה שבאתם וקראתם. אשמח לארח אתכם שוב בבלוג שלי, בכתובת: Eithan.co.il

מחשבה אחת על “רומנים מתחלקים לשניים

  1. הי איתן,
    צפיתי בסרט הזוכה, ועלי רק לציין שהוא רחוק מאד מלהיות דרמה משפחתית סטדנדרטית. הדרמה שהוא מייצר איננה משתקפת בטריילר כלל. הדבר הכי דומה לו שאני יכול לשלוף הוא 'אלוהי הקטל' של פולנסקי (אם כך קראו לזה בעברית). בקיצור, סרט מצויין ואפילו, רחמנא ליצלן – 'אומנותי'.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s