הבן של אלהים: עברית, אנגלית, יוונית

אתמול בבוקר קיבלתי טלפון מאל.איי. העיר שנמצאת רחוקה מפה יותר מחצי עולם. עשר שעות הפרש מכאן לשם (או תשע. או אחת-עשרה. אני כבר לא יודע עם השעון קיץ הזה). לוס אנג'לס קליפורניה יו אס איי. הפכתי סלבריטי.

על הצד השני של הקו היה גיא נתיב, חצי מצמד הבמאים של "הבן של אלהים", שלא נמצא כרגע בארץ. הוא התקשר להודות לי על הפוסט שכתבתי על הסרט, אבל גם לבקש להבהיר משהו: בעקבות הסיפא באותו פוסט, התוהה על כמות האנגלית בסרט, ועל כשירותו של הסרט בתקנון של האקדמיה האמריקאית (ובעקבות ההתכתבות שלי עם שמי שיינפלד, אחד ממפיקי הסרט, בתגובות של אותו פוסט), גיא נתיב ושמי שיינפלד מבקשים להודיע ש להמשיך לקרוא