פסטיבל ירושלים 2015: הלקח

(שם הסרט במקור: Урок)

בתכניה כתוב: "רוחם של האחים דארדן שורה על 'הלקח'". זה אנדרסטייטמנט. זו לא רוחם. זה כאילו שהם למדו בולגרית, ונסעו לבולגריה לביים סרט. זה כאילו מישהו ישב ולמד את הסרטים שלהם שוט-שוט. "הלקח" הוא העתקה כמעט אחד לאחד של הסרטים של הדארדנים. כולל הצילום, שעוקב אחרי הגיבורה שלו הרבה בתנועה, במצלמה רועדת, מהגב. כולל השאלות המוסריות חברתיות העומדות במרכז כל הסרטים של האחים הבלגים. כולל ההתרכזות בבעיות של המעמד הבינוני נמוך. כולל כל הסיבוכים התסריטאים הנגזרים מעמדתם החלשה של האנשים האלו. הכל, ממש הכל, הוא העתקה של הסרטים של הדארדנים.

Lessonאבל מכיוון שאני אוהב את רוב סרטיהם של הבמאים מבלגיה, אני דווקא מעריך מאוד את "הלקח". אם לגנוב, לפחות לגנוב מהגדולים. והסרט הזה הוא גניבה אחת גדולה, אבל הוא גונב גם את הלב של הדארדנים. וזה נמצא, בדרך-כלל, במקום הנכון. וכך גם הלב של "הלקח".

גיבורת "הלקח" היא מורה בבית ספר. במהלך הסרט היא נכנסת לבעיות כלכליות שהולכות ומתעצמות ככל שהסרט מתקדם. והקשיים (הבירוקרטים והאחרים) מפורטים בסבלנות ובעקשנות ע"י האחים דארדן הבולגרים, ממש כמו המקוריים. וכאן גם נכנסת השאלה המוסרית (כמו בסרטים של הבלגים): האם גיבורת הסרט יכולה לשמור על טוהר המידות שלה כנגד כל הקשיים המתעצמים, והאם היא יכולה ללמד את תלמידיה מוסר, כשהיא בעצמה מתחילה לפקפק במוסריות שלה עצמה כנגד קשיים עצומים. והכל עשוי טוב, מרתק, מעניין, מותח, כמו בסרטים של המקור.

יש לי רק בעיה אחת עם "הלקח": כל הדמויות מעוצבות בקו אחד. גיבורת הסרט חמורת סבר. כל הזמן. היא לא מגניבה אפילו חיוך אחד במהלך כל הסרט. כלום. היא רצינית כל הזמן. בעלה שתיין חסר אונים. כל הזמן. וחלק לא קטן מהסרט היה קשה לי ללכת עם הגיבורה שלו, כי יש משהו קצת מלאכותי באשה שמראה רק את הצד הזה, ללא גיוון. למזלו של הסרט, יש לו תסריט מעולה, שמוסיף מכשול אחרי מכשול אחרי מכשול בפני הגיבורה חסרת האונים, ואיכשהו במהלך הסרט בכל זאת התחלתי להרגיש את מצוקתה. במיוחד בקטע ארוך למדי באמצע הסרט, כשהיא מחויבת לשלם חוב אחד מסוים עד שעה מסוימת לבנק מסוים. סיר הלחץ הקולנועי של הזמן עובד חזק מאוד, ומשם והלאה כבר הלכתי עם הדמות הראשית עד הסוף, למרות החד מימדיות.

אז ככה: פטר ולצ'נוב וקריסטינה גרוזבה. הם הבמאים של הסרט. הם האחים דארדן הבולגרים. ואם אתם אוהבים את המקור, כנראה שתאהבו גם את החיקוי.

עוד הקרנות של "הלקח": הערב, ה-16/07, ובראשון, ה-19/07.

איתן ווייץ

עקבו אחרי בטוויטר, או צרו איתי קשר במייל: Eithanwe@012.net.il

תודה שבאתם וקראתם. אשמח לארח אתכם שוב בבלוג שלי, בכתובת: Eithan.co.il

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s