פסטיבל טורונטו 2018: דרכים בפברואר

(שם הסרט במקור: Les Routes en Février)

זה היה צריך להיות סרט שאני אוהב. אבל אני לא.

הסרט קנדי, אבל הוא מתרחש באורוגוואי, ומדבר ספרדית. כשהוא כבר מדבר. כי חלק מהבעיה של הסרט היא דילול הדיאלוגים המכוון שהופך את הסרט הזה למלאכותי. הסיפור הוא כזה: בחורה צעירה ילידת אורוגוואי היגרה עם משפחתה לקנדה לפני כמה שנים. האבא ניסה את מזלו במערב המתקדם ולא הצליח. לא מזמן הוא עבר מן העולם, והבחורה הצעירה חוזרת לכפר הולדתה, להתנחם ולנחם את הסבתא (האמא השכולה).

יופי של הנחת עבודה. אבל הסרט הזה כל כך מאולץ. כל כך מלאכותי. הדקות הראשונות של הסרט, בעודה מנסה למצוא את הדרך לכפר, מחוסרות דיאלוג לחלוטין. ואז היא מגיעה לכפר בערב, סבתא מקבלת את פניה, והן הולכות לישון. ביומיים הקרובים הצעירה לא תזוז מהבית. הסבתא תצא לכל מיני סידורים, אבל הצעירה תשתעמם (ביחד איתי) בבית. למה לא לצאת, להתוודע לכפר שאותו עזבת מזמן? לא משנה.

הצעירה, מסתבר, אוהבת לצלם. אבל אין לזה באמת קונטקסט. היא סתם מצלמת דברים. לא מנסה להכניס אותם לקונטקסט אמנותי או אישי-פרטי. סתם מצלמת. מתישהו היא הולכת לעשות קניות. הסצינה בסופרמרקט מביכה במיוחד. היא מתחילה ונגמרת בדיאלוג של גיבורת הסרט עם עובד בחנות לגבי איזה סוג לחם הסבתא קונה בדרך כלל. היא כמובן קונה את הסוג הלא נכון. במקום להכניס אותנו לקונטקסט, להראות את הבחורה קונה כמה דברים, ואז מגיעה ללחם, הסרט מכיל את סצינת הלחם בלבד. כך שגם כשהפיי-אוף ה(אמור להיות)קומי של עניין הלחם מרגיש מאולץ, שתול, לא טבעי.

כמו כל הסרט. באיזשהו שלב זה מתחיל להימאס. הקצב איטי, הסצינות לא כתובות נכון, לא מבוימות נכון, לא ערוכות נכון, ואין לי שום קשר עם הדמויות שעל המסך. וכך גם אין לי שום הרגשה של מה שהסרט רוצה לומר. משהו על הגירה, כנראה. על הרגשה של שייכות או אי שייכות למקום. הסרט כולו מדבר ספרדית. אולי היה אפשר להשתמש בעירוב של צרפתית וספרדית, כי גם שפה זה עניין של גיאוגרפיה. אבל הסרט הזה מאוד ממוקם באורוגוואי, ועוד במקום מאוד כפרי וספיציפי במדינה הזו (לפחות הצילום יפה), אז האנשים הולכים לאיבוד בסרט הזה, ומה שנשאר הוא נוף יפה, ועל זה אי אפשר לבנות סרט.

היה פה רעיון יפה. אין פה ממש סרט. חבל.

איתן ווייץ

עקבו אחרי בטוויטר, או צרו איתי קשר במייל: Eithanwe@012.net.il

תודה שבאתם וקראתם. אשמח לארח אתכם שוב בבלוג שלי, בכתובת: Eithan.co.il

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s