ובמשך כל הסרט אני יושב ומנסה לפצח את החידה: למה הסרט לא עובד?
כי השחקנים טובים. הסרט מצולם טוב. הוא מעניין ולא משעמם לשנייה. הוא מכאן ומעכשיו. אבל הוא…לא עובד.
בעקרון, "מעבר להרים ולגבעות" הוא קומדיה מרירה. סוג של ביקורת מלגלגת עלינו, על הישראלים, שחיים חיים בסבבה, הולכים לבי"ס, לעבודה, ולהופעות של שלמה ארצי, אבל בעצם כולנו פושעים. עושים דברים אסורים יותר ואסורים פחות. בוגדים, נואפים, הורגים (את עצמנו ואת שכנינו הערבים) ובורחים מעונש, ועוד כהנה וכהנה מעשים שמחים שכאלו. אבל הופעה של שלמה ארצי, לא נלך?
אני חושב שהצרה שלי עם הסרט הזה (כשהבנתי אותה, סוף סוף) היא העובדה ש להמשיך לקרוא ←
אני חושב שהצרה שלי עם הסרט הזה (כשהבנתי אותה, סוף סוף) היא העובדה ש להמשיך לקרוא 
איתן 